Hasta la próxima
Ejemplo: Nos despedimos con un abrazo, hasta la próxima vez.
Definición
"Hasta la próxima" es una expresión utilizada para despedirse de alguien, indicando que se espera volver a encontrarse en otra ocasión futura. Se emplea comúnmente al finalizar una conversación o reunión, transmitiendo un deseo de continuidad en el contacto o relación.
Traducciones
-
until next time -
tot de volgende keer -
fins la propera -
à la prochaine -
bis zum nächsten Mal
Etimología
La expresión "hasta la próxima" proviene de la combinación de la preposición 'hasta', que indica límite en el tiempo o espacio, y 'la próxima', que se refiere a la siguiente ocasión o vez. Es una forma sencilla y directa que ha evolucionado en el habla cotidiana para despedirse, sugiriendo esperanza en un nuevo encuentro.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Hasta la próxima" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 112 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
