Example: Nos despedimos con un abrazo, hasta la próxima vez.
Definition
"Hasta la próxima" is a common Spanish expression used to say goodbye, meaning 'until next time.' It implies that the speaker looks forward to meeting or seeing the other person again in the future, often used in casual or friendly farewells.
Translations
until next time
tot de volgende keer
fins la propera
à la prochaine
bis zum nächsten Mal
Etymology
The phrase "hasta la próxima" comes from Spanish, where 'hasta' means 'until' and 'la próxima' means 'the next (time).' It literally translates to 'until the next time,' reflecting the hopeful anticipation of a future encounter. Did you know? This phrase is widespread in Spanish-speaking cultures as a warm, informal way to say goodbye.
Learn to use this expression actively
"Hasta la próxima" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", containing 112 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
until next time