Example: Esta marca tiene mucho tirón entre los jóvenes hoy.
Definition
"Tener tirón" is a Spanish expression meaning to be very popular or attractive, especially among a certain group of people. For example, when a brand 'tiene tirón' among young people, it enjoys strong appeal and demand.
Translations
to be popular
goed in de markt liggen
tenir tirada
avoir du succès
gut ankommen
Etymology
The phrase "tener tirón" literally means 'to have a pull' or 'to have a tug' in Spanish. It originally referred to something that draws or pulls attention or interest. Over time, it evolved to describe things or people that have strong appeal or popularity. Did you know? The word 'tirón' comes from 'tirar,' meaning to pull or draw.
Learn to use this expression actively
"Tener tirón" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
to be popular