Tener mucho que decir
Esempio: Ella tiene mucho que decir sobre ese tema importante.
Definizione
"Tener mucho que decir" significa avere molte opinioni, idee o informazioni da condividere riguardo a un argomento specifico. Ad esempio, quando si afferma che qualcuno "tiene mucho que decir", si sottolinea che quella persona possiede contributi significativi o rilevanti da esprimere.
Traduzioni
-
to have much to say -
veel inbreng hebben -
tenir molt a dir -
avoir beaucoup à dire -
viel zu sagen haben
Etimologia
L'espressione spagnola "tener mucho que decir" deriva dalla combinazione di 'tener', che significa avere, e 'decir', che significa dire. Letteralmente, indica possedere molte cose da dire, un modo figurato per indicare una persona con molte opinioni o conoscenze su un determinato argomento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener mucho que decir" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
