Tener éxito
Beispiel: Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo.
Definition
"tener éxito" bedeutet, ein gewünschtes Ziel oder Ergebnis zu erreichen, oft nach harter Arbeit oder Anstrengung. Es beschreibt den Zustand, in dem jemand in einem Vorhaben oder Lebensbereich erfolgreich ist, wie im Satz: Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo.
Übersetzungen
-
to be successful -
succes hebben -
tenir èxit -
avoir du succès -
Erfolg haben
Etymologie
Die Phrase "tener éxito" stammt aus dem Spanischen, wobei "tener" für 'haben' steht und "éxito" vom lateinischen Wort "exitus" abstammt, was 'Ausgang' oder 'Ergebnis' bedeutet. Interessanterweise wird "éxito" im Spanischen speziell für positive Ergebnisse und Erfolg verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener éxito" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
