Tener éxito
Exemple: Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo.
Definició
"Tener éxito" significa aconseguir els objectius o metes desitjades després d'esforç i dedicació, sovint relacionat amb l'àmbit professional, acadèmic o personal. És la condició d'haver obtingut resultats positius i reconeixement per un esforç realitzat.
Traduccions
-
to be successful -
succes hebben -
tenir èxit -
avoir du succès -
Erfolg haben
Etimologia
L'expressió "tener éxito" prové del verb espanyol "tener", que deriva del llatí "tenere", que significa 'tenir' o 'posseir', i del nom "éxito", originat del llatí "exitus", que significa 'sortida' o 'resultat'. Curiosament, "éxito" estava relacionat amb la idea d'arribar a una conclusió o final positiu, d'aquí el seu ús per referir-se a l'assoliment de metes.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tener éxito" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
