Tener éxito
Exemplo: Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo.
Definição
"Tener éxito" significa alcançar um resultado positivo ou desejado em qualquer atividade ou objetivo, especialmente após esforço e dedicação. Por exemplo, "Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo" indica que o sucesso é fruto do trabalho constante.
Traduções
-
to be successful -
succes hebben -
tenir èxit -
avoir du succès -
Erfolg haben
Etimologia
A expressão "tener éxito" vem do espanhol, onde "tener" significa possuir ou alcançar, e "éxito" tem origem no latim 'exitus', que significa saída ou resultado. Curiosamente, o termo evoluiu para indicar um resultado bem-sucedido ou favorável, algo que se deseja alcançar.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tener éxito" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
