Tener éxito
Esempio: Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo.
Definizione
"Tener éxito" significa raggiungere un risultato positivo o ottenere ciò che si desidera, specialmente in ambito personale, lavorativo o sociale. Indica il raggiungimento di un obiettivo importante grazie a impegno, abilità o fortuna, come nella frase: 'Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo.'
Traduzioni
-
to be successful -
succes hebben -
tenir èxit -
avoir du succès -
Erfolg haben
Etimologia
L'espressione spagnola "tener éxito" deriva dal verbo "tener" che significa 'avere' e dal sostantivo "éxito", che proviene dal latino "exitus", ossia 'uscita' o 'fine'. Originariamente indicava la conclusione positiva di un'azione, da cui il significato moderno di raggiungere un risultato favorevole o un trionfo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener éxito" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
