Tener éxito
Exemple : Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo.
Definition
"Tener éxito" signifie parvenir à un résultat favorable ou atteindre ses objectifs, notamment dans le travail ou la vie personnelle. Par exemple, dans la phrase « Para tener éxito, debes trabajar todos los días con esfuerzo », cela implique qu'il faut fournir un effort constant pour réussir.
Traductions
-
to be successful -
succes hebben -
tenir èxit -
avoir du succès -
Erfolg haben
Étymologie
L'expression "tener éxito" vient du verbe espagnol "tener" qui signifie avoir, et du nom "éxito", issu du latin "exitus" signifiant sortie ou résultat. Ainsi, "tener éxito" signifie littéralement « avoir un résultat positif ». Saviez-vous que "éxito" en latin évoquait à l'origine l'idée d'une issue ou d'une fin ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener éxito" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
