Más bien
Exemple : No quiero ir al cine, más bien prefiero quedarme en casa.
Definition
"Más bien" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer une préférence ou une correction d'une idée précédente, signifiant « plutôt » ou « au contraire ». Par exemple, dans la phrase « No quiero ir al cine, más bien prefiero quedarme en casa », elle indique une préférence pour rester à la maison plutôt que d'aller au cinéma.
Étymologie
L'expression "más bien" vient de l'espagnol, où "más" signifie « plus » et "bien" signifie « bien ». Ensemble, elles forment une locution qui renforce une idée en exprimant une préférence ou une correction. Cette combinaison est courante dans les langues romanes pour nuancer une affirmation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Más bien" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
