Más bien
Exemplo: No quiero ir al cine, más bien prefiero quedarme en casa.
Definição
"Más bien" é uma expressão usada para indicar uma preferência ou correção em relação a algo mencionado anteriormente, frequentemente significando 'em vez disso' ou 'antes'. Por exemplo, em 'No quiero ir al cine, más bien prefiero quedarme en casa', mostra uma escolha alternativa.
Etimologia
A expressão "más bien" vem do espanhol, combinando 'más' (mais) e 'bien' (bem), usada para reforçar a ideia de preferência ou correção. É uma construção adverbial comum na língua espanhola, indicando uma alternativa ou ajuste na afirmativa. Curiosamente, embora pareça indicar quantidade, na prática enfatiza qualidade ou escolha.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Más bien" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
