Exemplo: Siempre está al pie del cañón en los momentos difíciles.
Definição
"Estar al pie del cañón" significa estar presente e disponível para enfrentar desafios ou responsabilidades, especialmente em momentos difíceis, mostrando coragem, dedicação e perseverança diante das adversidades.
Traduções
to stay on duty
altijd paraat staan
estar al peu del canó
être toujours au poste
immer einsatzbereit sein
Etimologia
A expressão "estar al pie del cañón" tem origem militar, referindo-se a soldados que permaneciam firmes e preparados junto aos canhões durante batalhas, prontos para agir. Hoje, é usada figurativamente para indicar alguém que se mantém firme e comprometido diante das dificuldades.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar al pie del cañón" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
