Qué pena
Exemplo: Qué pena que no pudiste venir a la fiesta ayer.
Definição
"Qué pena" é uma expressão usada para demonstrar tristeza ou desapontamento em relação a uma situação, como em "Qué pena que no pudiste venir a la fiesta ayer", que significa lamentar a ausência de alguém em um evento.
Etimologia
A expressão "qué pena" vem do espanhol, onde "qué" é um pronome interrogativo ou exclamativo que significa 'que' ou 'quão', e "pena" significa 'dor' ou 'pena'. Juntas, formam uma frase para expressar sentimento de tristeza ou arrependimento. Curiosamente, 'pena' também pode significar 'pena de ave', mas aqui refere-se ao sentimento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Qué pena" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
