Qué pena
Exemple: Qué pena que no pudiste venir a la fiesta ayer.
Definició
"Qué pena" és una expressió utilitzada per manifestar tristesa, decepció o simpatia davant d'una situació negativa o desafortunada, com quan algú lamenta que una persona no hagi pogut assistir a un esdeveniment o hagi tingut una mala experiència.
Etimologia
L'expressió "qué pena" prové del català i castellà, on "qué" significa 'quin' o 'quina' i "pena" fa referència al sentiment de tristesa o patiment. Curiosament, 'pena' deriva del llatí 'poena', que significa càstig o dolor. Així, "qué pena" literalment expressa 'quina tristesa' o 'quin dolor'.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Qué pena" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 112 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
