Dar mucho juego
Exemple: Este juego da mucho juego para divertirnos todos.
Definició
"Dar mucho juego" és una expressió que significa proporcionar moltes oportunitats per a l'entreteniment, la diversió o el desenvolupament d'activitats interessants. Per exemple, quan un joc "da mucho juego", vol dir que és molt entretingut i permet moltes maneres de jugar o interactuar.
Traduccions
-
to offer many possibilities -
veel mogelijkheden bieden -
donar molt de joc -
offrir de nombreuses possibilités -
viel Potenzial haben
Etimologia
L'expressió "dar mucho juego" prové de l'àmbit lúdic, on "juego" fa referència a l'activitat de jugar. Literalment, significa 'donar molt joc', és a dir, oferir moltes possibilitats o espai per a l'acció o la diversió. Aquesta frase s'ha anat estenent a altres contextos per indicar que alguna cosa és molt fructífera o aporta moltes oportunitats.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dar mucho juego" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
