Dar mucho juego
Beispiel: Este juego da mucho juego para divertirnos todos.
Definition
"dar mucho juego" bedeutet, viele Möglichkeiten zur Unterhaltung oder zum Spaß zu bieten. Es wird verwendet, wenn etwas, wie ein Spiel oder eine Situation, vielfältige Gelegenheiten bietet, um gemeinsam Freude zu haben, wie im Satz: "Este juego da mucho juego para divertirnos todos."
Übersetzungen
-
to offer many possibilities -
veel mogelijkheden bieden -
donar molt de joc -
offrir de nombreuses possibilités -
viel Potenzial haben
Etymologie
Der Ausdruck "dar mucho juego" stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich "viel Spiel geben". Ursprünglich kommt der Ausdruck aus dem Bereich der Spiele und Sportarten, wo "juego" für das Spiel selbst steht. Im übertragenen Sinn wird es verwendet, wenn etwas reichlich Anlass zu Aktivitäten oder Diskussionen bietet. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck bildlich meint, dass etwas genügend 'Spielraum' oder 'Action' bereitstellt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar mucho juego" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
