Esempio: Este juego da mucho juego para divertirnos todos.
Definizione
"Dar mucho juego" significa offrire molte possibilità di divertimento o di attività stimolanti, creando situazioni interessanti o coinvolgenti per chi partecipa. Ad esempio, un gioco che "da mucho juego" è molto divertente e riesce a intrattenere a lungo.
Traduzioni
to offer many possibilities
veel mogelijkheden bieden
donar molt de joc
offrir de nombreuses possibilités
viel Potenzial haben
Etimologia
L'espressione spagnola "dar mucho juego" deriva dall'uso metaforico della parola "juego" (gioco), che in origine indicava un'attività ludica. Qui si usa per indicare la capacità di qualcosa di generare situazioni dinamiche e coinvolgenti, come se desse modo di giocare o agire in molteplici modi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar mucho juego" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
