Más bien
Beispiel: No quiero ir al cine, más bien prefiero quedarme en casa.
Definition
"más bien" ist eine spanische Wendung, die verwendet wird, um eine Alternative oder eine Korrektur zu einer vorherigen Aussage auszudrücken. Es bedeutet so viel wie 'lieber' oder 'eher' und zeigt eine Präferenz oder eine genauere Beschreibung an, wie im Satz: "No quiero ir al cine, más bien prefiero quedarme en casa."
Etymologie
Die Wendung "más bien" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "más" (mehr) und "bien" (gut) zusammen. Ursprünglich bedeutete es wörtlich 'mehr gut', entwickelte sich aber zur Bedeutung von 'lieber' oder 'eher'. Wussten Sie, dass diese Wendung häufig verwendet wird, um höflich eine Präferenz auszudrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Más bien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
