Dar la cara
Beispiel: Siempre trato de dar la cara en los problemas difíciles.
Definition
"Dar la cara" bedeutet, sich einer schwierigen oder unangenehmen Situation direkt zu stellen, Verantwortung zu übernehmen und offen damit umzugehen. Es beschreibt den Mut, sich Problemen aktiv zu stellen, anstatt ihnen aus dem Weg zu gehen.
Übersetzungen
-
to face up to -
verantwoordelijkheid nemen -
donar la cara -
faire face -
Verantwortung übernehmen
Etymologie
Der Ausdruck "dar la cara" stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich "das Gesicht zeigen". Ursprünglich bezog es sich darauf, sich jemandem persönlich zu zeigen, besonders in herausfordernden Momenten. Die Redewendung vermittelt die Idee von Mut und Aufrichtigkeit.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar la cara" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
