De vez en cuando
Beispiel: De vez en cuando salgo a caminar por el parque.
Definition
"De vez en cuando" ist ein spanischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas gelegentlich oder sporadisch passiert. Er beschreibt Handlungen oder Ereignisse, die nicht regelmäßig, sondern nur mit unregelmäßigen Abständen stattfinden, zum Beispiel: "De vez en cuando salgo a caminar por el parque."
Etymologie
Der Ausdruck "de vez en cuando" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern 'vez' (Mal) und 'cuando' (wann) zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet es 'von Mal zu Mal, wenn', was im übertragenen Sinn 'gelegentlich' oder 'ab und zu' meint. Die Redewendung ist seit Jahrhunderten im spanischen Sprachgebrauch und verdeutlicht den Wechsel von Zeitpunkten.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De vez en cuando" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
