Más bien
Exemple: No quiero ir al cine, más bien prefiero quedarme en casa.
Definició
"Más bien" és una locució adverbial que s'utilitza per corregir o matisar una afirmació anterior, expressant una preferència o una opció alternativa. Per exemple, en la frase 'No quiero ir al cine, más bien prefiero quedarme en casa', indica que la segona opció és més adequada o desitjada.
Etimologia
La locució "más bien" prové de la combinació de 'más', que significa 'més', i 'bien', que significa 'bé' o 'correctament'. Aquesta expressió s'ha utilitzat des de fa segles en la llengua espanyola per indicar preferència o correcció d'una idea prèvia. Curiosament, la seva literalitat 'més bé' reflecteix exactament la funció de matisar o ajustar una afirmació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Más bien" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
