Tener la sartén por el mango
Exemple: En la negociación, ella siempre tiene la sartén por el mango.
Definició
"Tenir la paella pel mànec" és una expressió que significa tenir el control o el poder en una situació determinada, especialment quan es té la capacitat de prendre decisions importants o influir en el resultat. Per exemple, en una negociació, quan una persona té la paella pel mànec, domina la situació.
Etimologia
L'expressió "tenir la sartén por el mango" prové de la imatge d'una persona que agafa una paella pel mànec per controlar-la millor mentre cuina. El 'mango' o mànec és la part que permet manipular la paella amb facilitat i seguretat, per això simbolitza el domini o control sobre una situació. Aquesta expressió és molt usada en llengües com el castellà i ha estat adaptada al català com "tenir la paella pel mànec".
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tener la sartén por el mango" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tenir la paella pel mànec