Estar en condiciones
Exemple: Después de descansar, estaré en condiciones de trabajar.
Definició
"Estar en condiciones" significa trobar-se amb la capacitat o l'estat adequat per realitzar una acció o complir una tasca, com per exemple després d'haver descansat o recuperat forces, estar preparat per treballar o actuar eficaçment.
Traduccions
-
to be in a position -
in staat zijn -
estar en condicions -
être en mesure -
in der Lage sein
Etimologia
La locució "estar en condiciones" prové de la combinació del verb 'estar', que indica un estat o situació, i 'condiciones', que deriva del llatí 'condicio', referint-se a les circumstàncies necessàries perquè alguna cosa sigui possible o adequada. Aquesta expressió s'ha utilitzat des de fa molt temps per indicar la idoneïtat o preparació per a un propòsit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Estar en condiciones" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
