Exemplo: Después de descansar, estaré en condiciones de trabajar.
Definição
"Estar en condiciones" significa estar apto ou preparado para realizar uma tarefa ou cumprir uma função, geralmente após um período de descanso ou recuperação. Por exemplo, depois de descansar, alguém pode afirmar que está em condições de trabalhar com eficiência.
Traduções
to be in a position
in staat zijn
estar en condicions
être en mesure
in der Lage sein
Etimologia
A expressão "estar en condiciones" vem do espanhol, onde "estar" é um verbo que indica estado ou condição, e "condiciones" refere-se às circunstâncias ou aptidões necessárias para algo. A origem está ligada ao uso comum da palavra "condición" no sentido de estado físico ou mental adequado para realizar uma ação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar en condiciones" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
