En lo que respecta a
Beispiel: En lo que respecta a la comida, prefiero la italiana.
Definition
"En lo que respecta a" ist eine spanische Wendung, die verwendet wird, um sich auf ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Aspekt zu beziehen. Sie bedeutet so viel wie 'was ... betrifft' oder 'hinsichtlich'. Zum Beispiel: "En lo que respecta a la comida, prefiero la italiana."
Etymologie
Die Wendung "en lo que respecta a" stammt aus dem spanischen Ausdruck, der wörtlich 'in dem, was betrifft' bedeutet. Sie leitet sich vom Verb 'respetar' ab, das ursprünglich 'beachten' oder 'in Bezug nehmen auf' bedeutete. Interessanterweise hat sich die Phrase zu einer festen Redewendung entwickelt, um Aufmerksamkeit oder Bezugnahme zu markieren.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En lo que respecta a" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
