Qué dices
Beispiel: ¿Qué dices cuando no entiendes la pregunta?
Definition
"Qué dices" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um zu fragen, was jemand gesagt hat oder um nach einer Wiederholung zu bitten, wenn man etwas nicht verstanden hat. Zum Beispiel: „¿Qué dices cuando no entiendes la pregunta?“ bedeutet „Was sagst du, wenn du die Frage nicht verstehst?“
Übersetzungen
-
what are you saying -
wat zeg je nu -
què dius -
qu'est-ce que tu racontes -
was redest du da
Etymologie
Die Redewendung "qué dices" stammt aus dem Spanischen, wobei "qué" für „was“ und "dices" die zweite Person Singular Präsens von „decir“ (sagen) ist. Interessanterweise ist "decir" ein unregelmäßiges Verb, das aus dem Lateinischen „dicere“ stammt, was ebenfalls „sagen“ bedeutet. "Qué dices" hat sich als gängige Frage etabliert, um Unverständnis oder Nachfragen auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Qué dices" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
