Exemple: ¿Qué dices cuando no entiendes la pregunta?
Definició
"Qué dices" és una expressió interrogativa utilitzada per demanar que s'especifiqui o es repeteixi el que algú ha dit, especialment quan no s'ha entès bé o s'ha escoltat amb sorpresa. Per exemple: "¿Qué dices cuando no entiendes la pregunta?" vol saber què es diu en situacions d'incomprensió.
Traduccions
what are you saying
wat zeg je nu
què dius
qu'est-ce que tu racontes
was redest du da
Etimologia
L'expressió "qué dices" prové del verb llatí 'dicere', que significa 'dir'. En castellà, 'decir' va evolucionar per expressar l'acció de comunicar paraules. La combinació 'qué dices' s'utilitza habitualment per demanar aclariments o expressar sorpresa sobre el que s'ha dit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Qué dices" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 112 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
què dius