Qué dices
Ejemplo: ¿Qué dices cuando no entiendes la pregunta?
Definición
"Qué dices" es una expresión interrogativa utilizada para pedir aclaración o repetir lo que alguien ha dicho, especialmente cuando no se ha entendido bien. Se emplea comúnmente para confirmar o cuestionar la información recibida en una conversación cotidiana.
Traducciones
-
what are you saying -
wat zeg je nu -
què dius -
qu'est-ce que tu racontes -
was redest du da
Etimología
La expresión "qué dices" proviene de la combinación del pronombre interrogativo "qué", que pregunta por la naturaleza o identidad de algo, y del verbo "decir" en segunda persona del singular del presente. Su uso en español es muy antiguo y refleja la necesidad humana básica de comunicación clara.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Qué dices" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 112 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
