Poner el cascabel al gato
Beispiel: Tenemos que poner el cascabel al gato para evitar problemas.
Definition
"Poner el cascabel al gato" bedeutet, eine schwierige oder gefährliche Aufgabe zu übernehmen, die andere vermeiden wollen, um ein Problem zu lösen oder eine Gefahr abzuwehren. Zum Beispiel: "Tenemos que poner el cascabel al gato para evitar problemas."
Etymologie
Die Redewendung "poner el cascabel al gato" stammt aus einer Fabel, in der Mäuse überlegen, wie sie eine Katze warnen können, indem sie ihr ein Glöckchen anlegen. Die Geschichte zeigt, dass die Idee zwar gut klingt, aber die Umsetzung riskant ist, was die Bedeutung der Redewendung erklärt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Poner el cascabel al gato" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
das Problem direkt angehen