On second thought
Exemple: On second thought, I will join you for dinner tonight.
Definició
"On second thought" és una expressió que s'utilitza per indicar que una persona ha reconsiderat una decisió o opinió després d'haver-hi pensat més profundament o amb més temps. Per exemple, "On second thought, I will join you for dinner tonight" vol dir que abans no estava segur, però ara ha canviat d'opinió.
Etimologia
L'expressió "on second thought" prové de la idea de tenir un segon moment de reflexió després d'una primera impressió o decisió. Literalment significa 'en un segon pensament', indicant una reconsideració. És una frase comuna en anglès que no té una etimologia complicada, sinó que emergeix del significat natural de les paraules.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"On second thought" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
pensant-ho millor