Having said that
Exemple: I like the movie; having said that, it was a bit long.
Definició
"Having said that" és una expressió utilitzada per introduir una idea que pot contradir o matisar el que s'ha dit anteriorment, sovint per donar una opinió equilibrada o per destacar una excepció en una conversa o argumentació.
Etimologia
L'expressió "having said that" prové de l'anglès i és una construcció basada en el participi present del verb 'have' combinat amb el participi passat de 'say'. Literalment significa 'haver dit això' i s'utilitza per indicar que, malgrat el que s'ha afirmat abans, s'afegirà una observació o aclariment. És una frase força moderna i comuna en l'anglès parlat i escrit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Having said that" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
