In part
Exemple: The success was in part due to her hard work.
Definició
"In part" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa és certa només en una mesura parcial o limitada, no completament. Per exemple, quan diem que un èxit és "in part" degut a un esforç, significa que aquest esforç és una de les causes, però no l'única.
Traduccions
-
en parte -
gedeeltelijk -
en part -
en partie -
teilweise
Etimologia
L'expressió "in part" prové del llatí, on 'in' significa 'dins de' i 'part' fa referència a una porció o segment. Curiosament, aquesta combinació s'ha mantingut gairebé intacta durant segles per expressar la idea de parcialitat o fracció en diferents llengües europees, inclòs el català.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In part" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
