In part
Ejemplo: The success was in part due to her hard work.
Definición
"In part" es una expresión adverbial que indica que algo es verdadero o ocurre parcialmente, pero no completamente. Se usa para señalar que una causa, razón o explicación contribuye de manera parcial a un resultado, como en la frase 'El éxito fue en parte debido a su arduo trabajo'.
Traducciones
-
en parte -
gedeeltelijk -
en part -
en partie -
teilweise
Etimología
La expresión "in part" proviene del inglés medio, donde 'in' significa 'dentro de' y 'part' se refiere a una porción o segmento. Es una combinación sencilla que ha mantenido su significado de indicar parcialidad a lo largo del tiempo. ¿Sabías que esta expresión se usa desde hace siglos para matizar afirmaciones?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In part" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
