Exemplo: The total cost will amount to fifty dollars.
Definição
"Amount to" significa totalizar ou equivaler a uma certa quantidade ou valor. É usado para indicar que uma soma ou resultado final chega a um determinado número, como em "The total cost will amount to fifty dollars" (O custo total vai totalizar cinquenta dólares).
Traduções
equivaler a
neerkomen op
equivaldre a
équivaloir à
gleichkommen
Etimologia
A expressão "amount to" vem da palavra inglesa "amount", que tem origem no francês antigo "amont", derivado do latim vulgar "ad montem" que significa 'até a montanha' ou 'elevar-se'. Com o tempo, "amount" passou a significar a soma total ou a quantidade, e "amount to" é usada para indicar o valor final ou equivalente de algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Amount to" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
