Exemple: She tried to join the dots to understand the picture.
Definició
L'expressió "to join the dots" significa connectar diferents idees o informació per comprendre un conjunt o revelar un significat ocult. Per exemple, quan algú intenta "join the dots" per entendre una imatge, està unint elements dispersos per veure el tot.
L'expressió "to join the dots" prové dels jocs infantils on es connecten punts numerats per formar una figura. Aquesta metàfora es va estendre per descriure el procés mental d'unir informacions disperses per aconseguir una comprensió completa. Sabies que aquesta expressió es fa servir habitualment en anglès des del segle XX?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To join the dots" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
