To join the dots
Beispiel: She tried to join the dots to understand the picture.
Definition
"To join the dots" bedeutet, verschiedene Informationen oder Hinweise miteinander zu verbinden, um ein vollständiges Bild oder Verständnis einer Situation zu erhalten. Es beschreibt den Prozess, bei dem man einzelne Fakten kombiniert, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu ziehen.
Übersetzungen
-
atar cabos -
de verbanden leggen -
lligar caps -
faire le lien -
die Zusammenhänge erkennen
Etymologie
Der Ausdruck "to join the dots" stammt aus dem englischsprachigen Raum und bezieht sich ursprünglich auf Malbücher, bei denen Punkte nummeriert sind und miteinander verbunden werden müssen, um ein Bild zu erzeugen. Wussten Sie, dass dieses bildhafte Konzept seit dem 19. Jahrhundert beliebt ist? Es wurde metaphorisch übernommen, um den Denkprozess des Verknüpfens von Informationen zu beschreiben.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To join the dots" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
