In the grand scheme of things
Beispiel: In the grand scheme of things, small problems usually don't matter.
Definition
"In the grand scheme of things" bedeutet, die Bedeutung oder Wichtigkeit von etwas im größeren Zusammenhang oder im Gesamtbild zu betrachten. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas im Vergleich zu allem anderen weniger wichtig oder bedeutend ist.
Übersetzungen
-
en el gran esquema de las cosas -
in het grotere geheel -
en el conjunt de les coses -
dans l'ensemble des choses -
im großen Ganzen
Etymologie
Der Ausdruck "in the grand scheme of things" stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf das Wort "scheme", das Plan oder Schema bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf einen großen Plan oder Entwurf, nach dem alles organisiert ist. Der Ausdruck vermittelt die Idee, dass man Dinge im Kontext eines umfassenden Plans oder Systems sehen sollte.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In the grand scheme of things" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
