To a certain extent
Beispiel: I agree with you to a certain extent, but not completely.
Definition
"To a certain extent" bedeutet, dass etwas bis zu einem gewissen Grad oder in begrenztem Maße zutrifft oder wahr ist, ohne vollständig oder absolut zu sein. Es drückt eine teilweise Zustimmung oder Begrenzung aus, wie im Satz: „Ich stimme dir bis zu einem gewissen Grad zu, aber nicht vollständig.“
Etymologie
Die Wendung "to a certain extent" stammt aus dem Englischen und setzt sich zusammen aus dem Adjektiv "certain" (bestimmt, gewiss) und dem Substantiv "extent" (Ausmaß, Umfang). Ursprünglich wurde "extent" im Mittelenglischen verwendet, um eine räumliche oder metaphorische Ausdehnung zu beschreiben. Zusammen bedeutet die Redewendung also wörtlich „bis zu einem bestimmten Ausmaß“. Witzigerweise wird diese Phrase oft benutzt, um höflich eine teilweise Zustimmung auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To a certain extent" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 103 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
bis zu einem gewissen Grad