Atar cabos
Beispiel: Después de escuchar todo, pude atar cabos rápidamente.
Definition
"Atar cabos" bedeutet, Informationen oder Hinweise miteinander zu verbinden, um eine Situation oder ein Problem besser zu verstehen. Es wird verwendet, wenn jemand schnell Zusammenhänge erkennt und daraus Schlüsse zieht, wie im Beispiel: "Después de escuchar todo, pude atar cabos rápidamente."
Etymologie
Der Ausdruck "atar cabos" stammt aus der Seemannssprache, wo "atar" ‚binden‘ bedeutet und "cabos" die Enden von Seilen bezeichnet. Ursprünglich bezog sich der Ausdruck auf das Zusammenbinden von Seilenden, um ein Ganzes zu schaffen. Übertragen wurde es auf das Verbinden von Informationen oder Fakten.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Atar cabos" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
