To connect the dots
Beispiel: She tried to connect the dots to solve the puzzle.
Definition
"To connect the dots" bedeutet, einzelne Informationen oder Hinweise logisch miteinander zu verknüpfen, um ein vollständiges Bild oder Verständnis einer Situation zu erlangen. Es beschreibt den Prozess, Zusammenhänge zu erkennen und daraus Schlüsse zu ziehen, wie in 'She tried to connect the dots to solve the puzzle.'
Übersetzungen
-
atar cabos -
de verbanden leggen -
lligar caps -
faire le lien -
die Zusammenhänge erkennen
Etymologie
Der Ausdruck "to connect the dots" stammt ursprünglich aus Kinderspielen, bei denen Punkte auf einem Blatt Papier durch Linien verbunden werden, um ein Bild zu erzeugen. Die Redewendung wurde übertragen auf den geistigen Vorgang, bei dem einzelne Informationen verknüpft werden, um ein Ganzes zu verstehen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To connect the dots" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
