For the record
Beispiel: For the record, I never said that to you.
Definition
"For the record" ist eine Wendung, die verwendet wird, um etwas offiziell oder klarzustellen, oft bevor eine Aussage gemacht wird. Sie dient dazu, sicherzustellen, dass die Information dokumentiert oder festgehalten wird, beispielsweise: "For the record, I never said that to you."
Übersetzungen
-
que conste -
voor de goede orde -
que consti -
pour mémoire -
für das Protokoll
Etymologie
Die Wendung "for the record" stammt aus dem Englischen, wobei "record" ursprünglich aus dem Lateinischen 'recordari' kommt, was 'sich erinnern' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Begriff zu einem offiziellen Vermerk oder einer Dokumentation. "For the record" bedeutet also wörtlich 'für die Akte' oder 'zum Protokoll'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"For the record" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 103 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
