Exemple: She tried to connect the dots to solve the puzzle.
Definició
"Connect the dots" significa relacionar diferents peces d'informació per entendre una situació o resoldre un problema, com quan una persona intenta veure el conjunt a partir de detalls individuals, per exemple, quan ella va intentar connectar els punts per resoldre el trencaclosques.
L'expressió "connect the dots" prové de l'activitat infantil de dibuixar unint punts numerats per crear una imatge. Amb el temps, es va començar a utilitzar metafòricament per descriure el procés de relacionar informació dispersa per obtenir una comprensió més clara d'una situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To connect the dots" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
