To pour fuel on the fire
Beispiel: His rude words only poured fuel on the fire of their argument.
Definition
"To pour fuel on the fire" bedeutet, eine bereits angespannte oder konfliktgeladene Situation durch zusätzliche Provokationen oder Handlungen noch weiter zu verschärfen. Zum Beispiel können unbedachte Worte die Streitigkeiten zwischen Menschen intensivieren.
Etymologie
Der Ausdruck "to pour fuel on the fire" stammt aus der bildhaften Vorstellung, dass das Hinzufügen von Brennstoff ein Feuer verstärkt und größer macht. Diese Metapher wird seit langem verwendet, um zu beschreiben, wie bestimmte Handlungen oder Worte eine negative Situation verschlimmern können.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To pour fuel on the fire" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Öl ins Feuer gießen