Exemple : Die neuen Gesetze werden definitiv eine Auswirkung auf die Wirtschaft haben.
Definition
"eine Auswirkung haben" signifie exercer une influence ou provoquer un effet sur quelque chose. Par exemple, cela décrit comment les nouvelles lois peuvent modifier ou impacter l'économie d'un pays ou d'une région de manière tangible.
Traductions
have an impact
tener un impacto
invloed hebben
tenir un impacte
avoir un impact
Étymologie
L'expression allemande "eine Auswirkung haben" combine "Auswirkung", qui vient de "auswirken" signifiant produire un effet ou un résultat, et "haben" signifiant avoir. "Auswirkung" dérive du verbe "wirken" qui signifie agir ou opérer. Cette expression reflète donc littéralement l'idée d'avoir une conséquence ou un effet sur quelque chose.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Auswirkung haben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
avoir un impact