Exemple : Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit über private Dinge.
Definition
"In der Öffentlichkeit" désigne le fait d'être dans un lieu ou une situation où plusieurs personnes peuvent voir ou entendre, souvent en référence à des actions ou des paroles faites devant un groupe ou le grand public, comme dans l'exemple : "Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit über private Dinge."
Traductions
in public
en público
in het openbaar
en públic
en public
Étymologie
L'expression allemande "in der Öffentlichkeit" est formée de "in" (dans), "der" (l'article défini féminin ou datif pluriel), et "Öffentlichkeit", qui signifie « public » ou « sphère publique ». "Öffentlichkeit" dérive de "öffentlich", lui-même issu de "offen" (ouvert), indiquant un espace ouvert ou accessible à tous. Saviez-vous que cette notion reflète l'idée d'un lieu ou d'une situation accessible et visible par la communauté ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"In der Öffentlichkeit" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
en public