Exemple: Er spricht nicht gern in der Öffentlichkeit über private Dinge.
Definició
"In der Öffentlichkeit" és una expressió que significa fer o dir alguna cosa davant de persones que no formen part del cercle privat o íntim, especialment en espais o situacions on altres persones poden observar o escoltar. Per exemple, parlar en públic sobre temes personals.
Traduccions
in public
en público
in het openbaar
en públic
en public
Etimologia
L'expressió alemanya "in der Öffentlichkeit" prové de la combinació de "Öffentlichkeit", que significa 'espai públic' o 'àmbit de la societat', i la preposició "in" que indica ubicació. Literalment, vol dir 'en la públic', referint-se a fer alguna cosa davant d'un públic o en un context social o comunitari.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In der Öffentlichkeit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
en públic