Zur Voraussetzung machen



Ejemplo: Wir dürfen Bildung nicht zur Voraussetzung für Erfolg machen.

Definición


"Zur Voraussetzung machen" significa establecer algo como condición necesaria para que ocurra o se logre algo más, es decir, exigir que una circunstancia o requisito se cumpla antes de permitir o aceptar otra cosa.

Traducciones


  • make a prerequisite
  • establecer como requisito
  • als voorwaarde stellen
  • establir com a requisit
  • poser comme condition

Etimología


La expresión "zur Voraussetzung machen" proviene del alemán, donde "Voraussetzung" significa 'condición previa' o 'requisito', compuesta por "vor" (antes) y "setzen" (poner). Así, literalmente significa 'poner algo como condición previa'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa


"Zur Voraussetzung machen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).