Definición

"Eine Entwicklung abzeichnen" significa mostrar o indicar claramente una tendencia o cambio que está comenzando a formarse, especialmente en un contexto general o tecnológico. Por ejemplo, cuando se observa una clara evolución en la tecnología, se puede afirmar que "eine Entwicklung abzeichnen".

Traducciones

• begin to emerge
• empezar a perfilarse
• zich aftekenen
• començar a perfilar-se
• se dessiner

Etimología

La expresión alemana "eine Entwicklung abzeichnen" proviene de la combinación de "Entwicklung", que significa desarrollo o evolución, y "abzeichnen", que originalmente se refería a dibujar o trazar un contorno. Literalmente, sugiere el acto de delinear un desarrollo, es decir, hacer visible o perceptible una tendencia emergente.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Eine Entwicklung abzeichnen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• mit dem Zug
• es schaffen
• den Überblick behalten
• einen Standpunkt vertreten
• ins Fettnäpfchen treten
• in Betracht ziehen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).