Ins Schwarze treffen
Exemple : Mit seiner Analyse hat er genau ins Schwarze getroffen.
Definition
"Ins Schwarze treffen" signifie atteindre exactement le but ou réussir parfaitement dans une action ou une analyse. Par exemple, dire que quelqu'un a "ins Schwarze getroffen" indique qu'il a fait une observation ou une action parfaitement juste et efficace.
Étymologie
L'expression allemande "ins Schwarze treffen" vient du domaine du tir à l'arc et du tir sportif, où "Schwarze" désigne le centre noir de la cible, qui rapporte le maximum de points. Ainsi, "ins Schwarze treffen" signifie littéralement toucher le centre de la cible, une image qui s'est étendue au sens figuré pour désigner une réussite précise et sans erreur.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ins Schwarze treffen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
