Exemple : Es regnet viel, kein Wunder, dass es nass ist.
Definition
"Kein Wunder" est une expression allemande utilisée pour indiquer que quelque chose n'est pas surprenant ou attendu. Elle signifie littéralement « pas de miracle » et s'emploie pour souligner qu'une situation ou un résultat est logique ou prévisible, comme dans « Es regnet viel, kein Wunder, dass es nass ist ».
Traductions
no wonder
no es de extrañar
geen wonder
no és estrany
ce n'est pas étonnant
Étymologie
L'expression allemande "kein Wunder" se compose de "kein" signifiant « aucun » et "Wunder" signifiant « miracle » ou « merveille ». Elle reflète l'idée qu'il n'y a pas de surprise ou d'événement extraordinaire dans la situation. Cette expression est courante en allemand depuis longtemps, utilisée pour exprimer la normalité d'un fait observé.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Kein Wunder" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
ce n'est pas étonnant